Edição integral do Missal Ortodoxo em português

Apresentamos a edição integral do Missal Ortodoxo em português (europeu), elaborado pelo Professor Doutor Luís Filipe Thomaz e pelo Padre Pedro Pruteanu, juntamente com outros colaboradores. O livro foi publicado pela editora da Associação “LusOrtodoxia”, com a bênção do Eminentíssimo Arcebispo Ortodoxo de Espanha e Portugal, do Patriarcado de Moscovo, Dom Nestor. Apresentamos, em formato PDF, a […]

Símbolo da Fé: Credo Niceno-Constantinopolitano

Creio em Um só Deus: Pai, Omnipotente[1], Criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. E em Um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigénito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos. Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado e não criado, consubstancial ao Pai, por […]

Mensagem de Páscoa do Metropolitano Vladimir de Chisinau e toda a Moldávia

“Cristo ressuscitou dentre os mortos, a morte é corrigida pela morte, E aqueles que vivem em caixões, concedendo a barriga “ (Troparion da Ressurreição de Cristo) Os Arquitetos mais Reverendo, queridos pais, Amado em Cristo Ressuscitado, irmãos e irmãs! Cristo Ressuscitou! Todos estatuto litúrgica do Una, Santa, Católica e Apostólica permeou a bênção e louvor […]

Cumprimento da Páscoa do Bispo de Korsun Nestor, o Administrador das paróquias do Patriarcado de Moscou Na França, Espanha, Portugal, Suíça

Amados no Senhor, pais honestos, queridos irmãos e irmãs! Cristo ressuscitou! “Ele ressurgiu, como ele disse. (…) Vá depressa, diga aos discípulos que ressuscitou dos mortos “(Mt 28, 7). Com estas palavras, o anjo de frente para os portadores esposas no sepulcro vazio, a entrada começa a comunidade apostólica, seguida pela Igreja e do mundo […]

Mensagem de Páscoa do Patriarca de Sua Santidade Kirill de Moscou e de toda a Rússia

Amados no Senhor, Reverendos Archipastores, veneráveis ​​presbíteros e diáconos, Monges e freiras amorosas de Deus, queridos irmãos e irmãs! Na noite, impregnado de luz divina, cheio de grande triunfo e alegria espiritual sobre o Senhor do mundo, que superou a morte, eu girei a todos vocês um antigo grito, Inabalável testemunho da nossa esperança imutável: […]

Nascimento de Nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo (25 de Dezembro / 7 Janeiro)

icoana-nasterii-domnului

Cristo nasce, glorificai-O!
Cristo desce do céu, ide ao seu encontro!
Cristo está sobre a terra, sede orgulhosos d’Ele!

Canta ao Senhor a terra inteira,
e vós, ó povos, com hinos celebrai-o na alegria,
porque cobriu-se de glória.
Read more about Nascimento de Nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo (25 de Dezembro / 7 Janeiro)

Clérigos da Diocese participaram da conferência científica “Rússia – Monte Monte Athos: Mil Anos de Unidade Espiritual e Cultural”

No âmbito dos eventos festivos dedicados ao milênio da presença do monaquismo russo na Montanha Sagrada Athos, realizou-se em Moscovo uma conferência científica internacional “Rus – Monte Monte Athos: Mil Anos de Unidade Espiritual e Cultural”. Os organizadores eram o Departamento de Sinodais para Monastérios e Monasticismo, o Ministério da Cultura da Federação Russa, Academia […]

Лицом к Востоку

В преддверии православного фестиваля «Преображенские встречи. Имеющие надежду», который открывается сегодня в Москве, Правмир публикует интервью с кандидатом богословия иеромонахом Петром (Прутяну).
Лицом к Востоку
Иеромонах Петр (Прутяну). Фото: teologie.net
Перед началом интервью отец Петр рассказал, что, оказывается, начиная с Адвента этого года (27 ноября 2016) римо-католические священники призваны вернуться к прежнему положению во время служения литургии, т.е. не стоять лицом к народу, как это было со времен II Ватиканского собора и до сегодняшнего дня, но «ad Orientem», лицом к Востоку, как всегда и везде молились духовенство и миряне. «Предлагаю рассматривать эту новость как своего рода «девиз» этих ответов и, возможно, всего фестиваля», – отметил священник.

Read more about Лицом к Востоку

Святитель Леандр Севильский: семена любви и мира

Возможность узреть, прикоснуться к святыне – шаг на пути укрепления веры. Двенадцатого января и девятого февраля прошли паломнические поездки  в Севилью. За эти две поездки около пятидесяти православных прихожан из Алгарве ездили поклониться  мощам Святителя Леандра.  Что же значит для Православия это имя? Святитель Леандр родился ок. 543 года в Картахене. Его отец занимал важный […]

Детский молитвослов на португальском языке

Приход Русской Православной Церкви в Фару во имя святой блаженной Ксении Петербургской напечатал детские молитвословы на португальском языке. Перевод традиционных православных молитв, на португальский язык выполнен благочинным приходов Русской Православной Церкви в Португалии протоиереем Иоанном Гербовецким по благословению Преосвященного Нестора, епископа Корсунского. Образцом для молитвословов послужило московское издание Братства святителя Игнатия Ставропольского. Поскольку наши приходы […]