Русской Православной Церкви передан храм в центре Лиссабона

18-21 января 2018 года епископ Корсунский Нестор совершил архипастырскую поездку по приходам в Португалии. В первый день поездки архиерей посетил здание католического архидиоцеза, где встретился с патриархом Лиссабона кардиналом Мануэлом Жозе Клементи. Епископ Нестор рассказал католическому прелату об истории и современном положении приходов Русской Православной Церкви в Западной Европе. Стороны обменялись мнениями относительно развития православно-католического […]

Детский молитвослов на португальском языке

Приход Русской Православной Церкви в Фару во имя святой блаженной Ксении Петербургской напечатал детские молитвословы на португальском языке. Перевод традиционных православных молитв, на португальский язык выполнен благочинным приходов Русской Православной Церкви в Португалии протоиереем Иоанном Гербовецким по благословению Преосвященного Нестора, епископа Корсунского. Образцом для молитвословов послужило московское издание Братства святителя Игнатия Ставропольского. Поскольку наши приходы […]

Православная молодежь Порту приняла участие в межхристианском рождественском шествии

22 декабря 2015 года православная молодежь прихода в честь Новомучеников и исповедников российских в Порту приняла участие в шествии христианской молодежи, исполнявшей рождественские гимны и песни. Поздно вечером по центральным улицам города двигалась процессия, состоявшая в основном из молодых людей. Они останавливались на площадях, рядом с храмами, около украшенной елки и славили рождение младенца Иисуса. […]

СОБРАНИЕ СВЯЩЕНСТВА ПОРТУГАЛЬСКОГО БЛАГОЧИНИЯ КОРСУНСКОЙ ЕПАРХИИ

17 декабря 2015 года в Лисссабоне, в храме Всех святых, под председательством протоиерея Иоанна Гербовецкого,  состоялось очередное собрание священнослужителей Португальского благочиния.  В ходе собрания обсуждались вопросы о проведении ассамблеи православных епископов Иберийского полуострова, которая состоится в середине января 2016 года в Лиссабоне (Португалия). Было принято решение о месте проведении конференции и совершении Божественной Литургии всеми […]

Священный Синод РПЦ о церковной жизни в Португалии

2P20140725-VAR_6972-1200

25 июля 2014 года в Патриаршей и Синодальной резиденции в Даниловом монастыре в Москве под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла началось очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.

ЖУРНАЛ № 85

СЛУШАЛИ:

Сообщение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси о епархиях и приходах за рубежом.

ПОСТАНОВИЛИ:

Корсунская епархия

1. Включить в состав Корсунской епархии новообразованный приход в честь святителя Иоанна Златоустого в городе Кашкайш, Португалия.

2. Игумена Петра (Прутяну), заштатного клирика Единецкой епархии Православной Церкви в Молдове, направить в клир Корсунской епархии в распоряжение епископа Корсунского Нестора для пастырского служения в Португалии. (more…)

История христианство в Португалии

Portugalliaingallaeciaetlusitania

«Народы существуют лучшим из того,
что есть в человеке и разрушаются
тем, что есть в человеке от дьявола».
Джон Майсфилд, Галлиполи

 Каждая страна проходит через периоды величия и периоды упадка. Периоды величия страны выражаются в устремлении людей, ее населяющих к духовному идеалу и Истине, к некой великой идее. В эти моменты духовного подъема страны проявляется душа ее народа. Период упадка выражается в измене этому идеалу и его утрате в обмен на обреченное и упадническое прельщение страстью мира к земным богатствам, земле и власти, помрачению высших устремлений народа и его духовной сути. На этом пути расцвело и затем пало множество великих империй мира прошлого и настоящего.

В этой статье мы обратимся к великой идее и духовному идеалу, который зажег однажды душу Португалии и ее народа.

Первый период португальской истории, период Православного Христианства, начинается с того времени, когда Португалии как таковой еще не существовало, проповедью святого апостола Иакова, сына Заведеева и брата апостола Иоанна Богослова среди романизированного населения Иберийского полуострова. До сего дня память его чтится в Галисии, в Испании, к северу от современной границы с Португалией, в великом центре паломничества к святому Иакову — городе Сантьяго де Компостела, где почивают его святые мощи, которым до сего дня оказывается должное почитание. Слава этого места была так велика, что в 1049 году епископ Компостелы был отлучен от Церкви реформированным папством за то, что осмелился сказать правду о том, что он также как и Римский епископ, был епископом апостольской кафедры. И хотя сегодня Сантьяго находится за пределами Португалии, в португало-говорящей Галисии на территории Испании, паломничество во град святого Иакова было знамением души Португалии на протяжении всей ее истории.

Первый святой земель Лузитании и Галисии, известной позднее под именем Португалии, относится к первому веку. Это святой Василий (память — 23 мая), первый епископ Бракарский, епископ Браги, города на севере Португалии, ставшего ее духовным сердцем и давшего повод к появлению португальской поговорки: «Стар, как Бракарская кафедра».  (more…)

Визит правящего архиерея Корсунской епархии в Португалию

IMG_7055

7 июля, в праздник Рождества Предтечи и Крестителя Христова Иоанна, правящий архиерей Корсунской Епархии, епископ Нестор, находившийся с архипастырским визитом в Португалии, впервые совершил Божественную Литургию в приходе Блаженной Ксении Петербуржской г. Фару.

Его Преосвященству сослужили протоиерей Иоанн Гербовецкий, настоятель прихода, иерей Иоанн Бордиян и протодьякон Гавриил Джемэнару.

Перед началом Божественной Литургии епископ совершил Таинство Миропомазания, новокрещённого младенца Мартина, которого утром настоятель прихода крестил в океане.

По окончанию Литургии Владыка Нестор обратился с назидательным словом к духовенству и прихожанам, призывая всех следовать ко Христу путем покаяния, который проповедовал Святой Божий пророк Иоанн.

В своём слове протоиерей Иоанн поблагодарил епископа Нестора за архипастырский визит и радость архиерейского Богослужения. В память о посещении прихода, от лица всех прихожан, настоятель преподнёс архипастырю в подарок – трикирий, дикирий и орлицы.

10 июля епископ посетил храм общины г. Синеш где в сослужении протоиерея Иоанна Гербовецкого и игумена Петра (Прутяну) совершил молебен Святому Апостолу Варфоломею, в честь которого освящён католический храм.

В тот же день, архипастырь посетил общину г. Лагош, где, так же, был совершён молебен святому пророку Илии и святителю Киприяну Карфагенскому.

В праздник Святых Апостолов Петра и Павла Его Преосвященство совершил праздничную Литургию в  одноименном приходе г. Эвора. После Божественной Литургии за которой архипастырю сослужили все священники, несущие своё служение в Португалии, было проведено собрание на котором обсуждалось создание португальской благочинии.

13 июля Владыка Нестор совершил молебен всем Апостолам в Всехсвятском Лиссабонском приходе.

В воскресенье 14 июля Божественную Литургию его Преосвященство возглавил в приходе Свт. Иоанна Златоуста г. Кашкайш.  Перед началом Литургии, архипастырь миропомазал младенцев Владимира и Сабрину, крещённых до этого игуменом Петром (Прутяну)  в Атлантическом Океане.

Надо отметить, что перед Литургией Владыка совершил постриг во чтецов пономарей нашего прихода Георгия Воловей, Вадима Гузун и Ростислава Банарь.

За праздничной Литургией настоятель прихода протоиерей Иоанн Гербовецкий преподнёс архипастырю в подарок – архиерейский посох.

Общение владыки Нестора с духовенством и прихожанами продолжилось за праздничной трапезой.  (more…)

Русский перевод некоторых статей иеромонаха Петра (Прутяну)

Русский перевод некоторых статей иером. Петра (Прутяну): О совершении Утрени вечером Когда и как можно крестить детей И снова о подготовке ко Крещению Таинствам крещения и венчания должна предшествовать катехизация Интервью для газеты «Кифа» и Радио «Логос»