Patronal feast of the island of St. Michael the Archangel! Holiday Schedule: Thursday November 21 08:30 – confession; 09:00 – Divine Liturgy. Holy Archangel Michael, pray God for us!
Tag: португалия
Русской Православной Церкви передан храм в центре Лиссабона
18-21 января 2018 года епископ Корсунский Нестор совершил архипастырскую поездку по приходам в Португалии. В первый день поездки архиерей посетил здание католического архидиоцеза, где встретился с патриархом Лиссабона кардиналом Мануэлом Жозе Клементи. Епископ Нестор рассказал католическому прелату об истории и современном положении приходов Русской Православной Церкви в Западной Европе. Стороны обменялись мнениями относительно развития православно-католического […]
Детский молитвослов на португальском языке
Приход Русской Православной Церкви в Фару во имя святой блаженной Ксении Петербургской напечатал детские молитвословы на португальском языке. Перевод традиционных православных молитв, на португальский язык выполнен благочинным приходов Русской Православной Церкви в Португалии протоиереем Иоанном Гербовецким по благословению Преосвященного Нестора, епископа Корсунского. Образцом для молитвословов послужило московское издание Братства святителя Игнатия Ставропольского. Поскольку наши приходы […]
Православная молодежь Порту приняла участие в межхристианском рождественском шествии
22 декабря 2015 года православная молодежь прихода в честь Новомучеников и исповедников российских в Порту приняла участие в шествии христианской молодежи, исполнявшей рождественские гимны и песни. Поздно вечером по центральным улицам города двигалась процессия, состоявшая в основном из молодых людей. Они останавливались на площадях, рядом с храмами, около украшенной елки и славили рождение младенца Иисуса. […]
СОБРАНИЕ СВЯЩЕНСТВА ПОРТУГАЛЬСКОГО БЛАГОЧИНИЯ КОРСУНСКОЙ ЕПАРХИИ
17 декабря 2015 года в Лисссабоне, в храме Всех святых, под председательством протоиерея Иоанна Гербовецкого, состоялось очередное собрание священнослужителей Португальского благочиния. В ходе собрания обсуждались вопросы о проведении ассамблеи православных епископов Иберийского полуострова, которая состоится в середине января 2016 года в Лиссабоне (Португалия). Было принято решение о месте проведении конференции и совершении Божественной Литургии всеми […]
Reparația bisericii din Cascais în imagini
Vedeţi în continuare fotoalbumul realizat de prot. Ioan Gherboveţchi înainte de reparaţie, în timpul reparaţiei şi după aceasta. (more…)
Священный Синод РПЦ о церковной жизни в Португалии
25 июля 2014 года в Патриаршей и Синодальной резиденции в Даниловом монастыре в Москве под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла началось очередное заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.
ЖУРНАЛ № 85
СЛУШАЛИ:
Сообщение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси о епархиях и приходах за рубежом.
ПОСТАНОВИЛИ:
Корсунская епархия
1. Включить в состав Корсунской епархии новообразованный приход в честь святителя Иоанна Златоустого в городе Кашкайш, Португалия.
2. Игумена Петра (Прутяну), заштатного клирика Единецкой епархии Православной Церкви в Молдове, направить в клир Корсунской епархии в распоряжение епископа Корсунского Нестора для пастырского служения в Португалии. (more…)
История христианство в Португалии
«Народы существуют лучшим из того,
что есть в человеке и разрушаются
тем, что есть в человеке от дьявола».
Джон Майсфилд, Галлиполи
Каждая страна проходит через периоды величия и периоды упадка. Периоды величия страны выражаются в устремлении людей, ее населяющих к духовному идеалу и Истине, к некой великой идее. В эти моменты духовного подъема страны проявляется душа ее народа. Период упадка выражается в измене этому идеалу и его утрате в обмен на обреченное и упадническое прельщение страстью мира к земным богатствам, земле и власти, помрачению высших устремлений народа и его духовной сути. На этом пути расцвело и затем пало множество великих империй мира прошлого и настоящего.
В этой статье мы обратимся к великой идее и духовному идеалу, который зажег однажды душу Португалии и ее народа.
Первый период португальской истории, период Православного Христианства, начинается с того времени, когда Португалии как таковой еще не существовало, проповедью святого апостола Иакова, сына Заведеева и брата апостола Иоанна Богослова среди романизированного населения Иберийского полуострова. До сего дня память его чтится в Галисии, в Испании, к северу от современной границы с Португалией, в великом центре паломничества к святому Иакову — городе Сантьяго де Компостела, где почивают его святые мощи, которым до сего дня оказывается должное почитание. Слава этого места была так велика, что в 1049 году епископ Компостелы был отлучен от Церкви реформированным папством за то, что осмелился сказать правду о том, что он также как и Римский епископ, был епископом апостольской кафедры. И хотя сегодня Сантьяго находится за пределами Португалии, в португало-говорящей Галисии на территории Испании, паломничество во град святого Иакова было знамением души Португалии на протяжении всей ее истории.
Первый святой земель Лузитании и Галисии, известной позднее под именем Португалии, относится к первому веку. Это святой Василий (память — 23 мая), первый епископ Бракарский, епископ Браги, города на севере Португалии, ставшего ее духовным сердцем и давшего повод к появлению португальской поговорки: «Стар, как Бракарская кафедра». (more…)
Визит правящего архиерея Корсунской епархии в Португалию
7 июля, в праздник Рождества Предтечи и Крестителя Христова Иоанна, правящий архиерей Корсунской Епархии, епископ Нестор, находившийся с архипастырским визитом в Португалии, впервые совершил Божественную Литургию в приходе Блаженной Ксении Петербуржской г. Фару.
Его Преосвященству сослужили протоиерей Иоанн Гербовецкий, настоятель прихода, иерей Иоанн Бордиян и протодьякон Гавриил Джемэнару.
Перед началом Божественной Литургии епископ совершил Таинство Миропомазания, новокрещённого младенца Мартина, которого утром настоятель прихода крестил в океане.
По окончанию Литургии Владыка Нестор обратился с назидательным словом к духовенству и прихожанам, призывая всех следовать ко Христу путем покаяния, который проповедовал Святой Божий пророк Иоанн.
В своём слове протоиерей Иоанн поблагодарил епископа Нестора за архипастырский визит и радость архиерейского Богослужения. В память о посещении прихода, от лица всех прихожан, настоятель преподнёс архипастырю в подарок – трикирий, дикирий и орлицы.
10 июля епископ посетил храм общины г. Синеш где в сослужении протоиерея Иоанна Гербовецкого и игумена Петра (Прутяну) совершил молебен Святому Апостолу Варфоломею, в честь которого освящён католический храм.
В тот же день, архипастырь посетил общину г. Лагош, где, так же, был совершён молебен святому пророку Илии и святителю Киприяну Карфагенскому.
В праздник Святых Апостолов Петра и Павла Его Преосвященство совершил праздничную Литургию в одноименном приходе г. Эвора. После Божественной Литургии за которой архипастырю сослужили все священники, несущие своё служение в Португалии, было проведено собрание на котором обсуждалось создание португальской благочинии.
13 июля Владыка Нестор совершил молебен всем Апостолам в Всехсвятском Лиссабонском приходе.
В воскресенье 14 июля Божественную Литургию его Преосвященство возглавил в приходе Свт. Иоанна Златоуста г. Кашкайш. Перед началом Литургии, архипастырь миропомазал младенцев Владимира и Сабрину, крещённых до этого игуменом Петром (Прутяну) в Атлантическом Океане.
Надо отметить, что перед Литургией Владыка совершил постриг во чтецов пономарей нашего прихода Георгия Воловей, Вадима Гузун и Ростислава Банарь.
За праздничной Литургией настоятель прихода протоиерей Иоанн Гербовецкий преподнёс архипастырю в подарок – архиерейский посох.
Общение владыки Нестора с духовенством и прихожанами продолжилось за праздничной трапезой. (more…)
Русский перевод некоторых статей иеромонаха Петра (Прутяну)
Русский перевод некоторых статей иером. Петра (Прутяну): О совершении Утрени вечером Когда и как можно крестить детей И снова о подготовке ко Крещению Таинствам крещения и венчания должна предшествовать катехизация Интервью для газеты «Кифа» и Радио «Логос»
Russian
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Maltese
Mongolian
Norwegian
Polish
Portuguese
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Turkish
Ukrainian