Full edition of the Orthodox Missal in Portuguese

We present the full edition of the Orthodox Missal in Portuguese (European), prepared by Professor Doctor Luís Filipe Thomaz and Father Pedro Pruteanu, along with other collaborators. The book was published by the publisher of the “LusOrtodoxia” Association, with the blessing of the Eminent Orthodox Archbishop of Spain and Portugal, of the Moscow Patriarchate, Dom […]

Никейский Символ веры

Веруем во Единаго Бога Отца Вседержителя, видимым же и не видимым Творца. И во Единаго Господа нашего Исуса Христа, Сына Божия, рождена от Отца единочадна, сеже есть от существа Отча: Бога от Бога, Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, а не сотворенна, единосущна Отцу, имже вся быша, яже на небеси и яже […]

Пасхальное послание митрополита Кишиневского и всея Молдовы Владимира

«Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав» (Тропарь Воскресения Христова) Преосвященные архипастыри, дорогие отцы, возлюбленные во Христе Воскресшем, братья и сестры! Христос Воскресе! Весь богослужебный устав Единой, Святой,Соборной и Апостольской Церкви пронизан славословиями и хвалой в честь Славного Воскресения Господа и Спаса нашего Иисуса Христа. Нет ни одного литургического […]

Пасхальное поздравление епископа Корсунского Нестора Управляющего приходами Московского Патриархата Во Франции, Испании, Португалии, Швейцарии

Возлюбленные о Господе, всечестные отцы, дорогие братья и сестры! Христос Воскресе! «Он воскрес, как сказал. (…) Пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых» (Мф.28,7). Этими словами Ангела, обращенными к женам мироносицам у пустого гроба, начинается вхождение апостольской общины, а за ней Церкви и всего мира в новое бытие пасхальной тайны. Пойдите скорее, […]

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры! В ночь, пронизанную Божественным светом, исполненную великого торжества и духовной радости о Владыке мира, победившем смерть, обращаю ко всем вам древний возглас, непоколебимо свидетельствующий о нашем неизменном уповании: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Постичь хоть в малой мере то, что произошло […]

Рождество нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа (25 декабря / 7 января)

icoana-nasterii-domnului

Христос рождается – славьте!
Христос с небес – встречайте!
Христос на земле – возноситесь!
Пой Господу вся земля и с веселием воспойте люди,
ибо Он прославился

(more…)

Клирики епархии приняли участие в научной конференции «Русь ― Святая Гора Афон: тысяча лет духовного и культурного единства»

В рамках праздничных мероприяти, посвященных тысячелетию присутствия русского монашества на Святой Горе Афон, в Москве состоялась международная научная конференция «Русь ― Святая Гора Афон: тысяча лет духовного и культурного единства». Организаторами выступили Синодальный отдел по монастырям и монашеству, Министерство культуры РФ, Российская академия наук (Институт востоковедения), Русский Пантелеимонов монастырь на Афоне. По благословению епископа Корсунского […]

Лицом к Востоку

В преддверии православного фестиваля «Преображенские встречи. Имеющие надежду», который открывается сегодня в Москве, Правмир публикует интервью с кандидатом богословия иеромонахом Петром (Прутяну).
Лицом к Востоку
Иеромонах Петр (Прутяну). Фото: teologie.net
Перед началом интервью отец Петр рассказал, что, оказывается, начиная с Адвента этого года (27 ноября 2016) римо-католические священники призваны вернуться к прежнему положению во время служения литургии, т.е. не стоять лицом к народу, как это было со времен II Ватиканского собора и до сегодняшнего дня, но «ad Orientem», лицом к Востоку, как всегда и везде молились духовенство и миряне. «Предлагаю рассматривать эту новость как своего рода «девиз» этих ответов и, возможно, всего фестиваля», – отметил священник.

(more…)

Святитель Леандр Севильский: семена любви и мира

Возможность узреть, прикоснуться к святыне – шаг на пути укрепления веры. Двенадцатого января и девятого февраля прошли паломнические поездки  в Севилью. За эти две поездки около пятидесяти православных прихожан из Алгарве ездили поклониться  мощам Святителя Леандра.  Что же значит для Православия это имя? Святитель Леандр родился ок. 543 года в Картахене. Его отец занимал важный […]

Детский молитвослов на португальском языке

Приход Русской Православной Церкви в Фару во имя святой блаженной Ксении Петербургской напечатал детские молитвословы на португальском языке. Перевод традиционных православных молитв, на португальский язык выполнен благочинным приходов Русской Православной Церкви в Португалии протоиереем Иоанном Гербовецким по благословению Преосвященного Нестора, епископа Корсунского. Образцом для молитвословов послужило московское издание Братства святителя Игнатия Ставропольского. Поскольку наши приходы […]